Pendant que le 5-0 enquête sur le meurtre d'un agent immobilier trouvé dans les murs de l'une de ses propriétés à vendre, Danny est bouleversé lorsque sa mère arrive à Oahu avec quelques nouvelles choquantes.