Pio ke kukui, po'ele ka hale

Alors que Steve revient de sa nage matinale quotidienne, il voit sur son téléphone que Joe White a tenté de le joindre à plusieurs reprise, au même moment, un homme fait irruption chez lui et tente de le tuer mais Steve arrive à s'en sortir. Quand il appelle Joe, celui-ci lui dit que lui et toute l'équipe de soldat qui ont participés avec lui en mission au Maroc en 2002 sont en danger. Deux des soldats sont déjà morts et ils pourraient être les prochains.

Następny odcinek

S09E11 - Hala i ke ala o'i'ole mai