Wydanie oryginalne 15 février 2011
Poprzedni odcinek S01E14 - Remember When
Numer S01E15
Dyrektor John Behring
Pisarz Matthew B. Roberts
Kraj Stany Zjednoczone
Gatunki Komedia, Dramat, Sport
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 29 juillet 2022 - 08:08
na 11 bazach danych

God Must Have My Fortune Laid Away

3K członkowie

Les Hellcats décident d'organiser une fête avec pour thème la toge, comme dernier adieu. En attendant, Marti, Vanessa, Julian et Red montent un plan afin de détrôner Bill Marsh une fois pour toutes. L'étape 1 du plan était que Red fasse dire à Bill quelque chose de menaçant et trahissant Jake, qu'ils ont enregistré. L'étape 2, ils demandent à Jake qu'il avoue le cambriolage de la pharmacie pour que Travis soit libéré mais Jake a refusé. Ils ont fait écouté à Jake l'enregistrement de Bill Marsh, et il est sorti comme un ouragan fâché. Désespérée, Marti va voir Travis encore une fois où elle lui dit que Jake a refusé d'avouer donc ils vont envoyer l'enregistrement aux médias. Elle lui parle de leur situation et Travis essaye d'empêcher Marti d'abandonner les Hellcats mais Marti est toujours déterminée à mettre Travis en liberté. D'autre part, Alice et Savannah invitent des pompiers en leur fête. Dans la fête, Savannah semble s'entendre avec le pompier Keith. Après, Marti vient à la fête où Alice l'interroge au sujet de Jake, qu'elle trouve seul sur le terrain de football. Jake résiste mais Alice le convainc finalement d'avouer et prie avec lui. Finalement, Jake appelle la conférence de presse et avoue, mais à sa grande surprise, tout le monde est fier de lui et le considère en héros. Red, Julian et Marti font chanter Bill Marsh avec son enregistrement donc il partira sans retraite. Alors que Travis quitte la prison, il aperçoit Jake tandis qu'il entre à la prison. Une fois Jake dans sa cellule, il commence à pleurer. Dans la dernière scène, les Hellcats chantent "Redemption Songs" dans Cheertown avec Marti, Savannah, Morgan, Travis, la mère de Marti, Vanessa, Julian, Lewis, la sœur de Savannah et Red.

God Must Have My Fortune Laid Away

Odcinki (22)

Aktorzy (8)

Podobne spektakle (31)