Héra fait croire au roi Augias qu'il est Zeus. Elle lui promet des pouvoirs divins s'il parvient à tuer Hercule avant la fin de la journée. Aidé d'Aphrodite qui a perdu ses temples au profit d'Héra, Hercule va tenter de ramener le calme au royaume.