La flotte arrive à la planète Kodomos. Deianeira et Kuromei se rencontrent pour trouver une voie pacifique au conflit qui les opposent.