Le passé de Julián affecte ses performances et met un collègue en danger. Convaincu que le nouveau capitaine de la caserne est un meurtrier, Poncho élabore un plan.