Déçue par Poncho, Olivia rentre chez son père, ignorant que Leonora la suit. Gerardo parvient à faire fondre un Fabio glacial.