Morgan jest podekscytowana otrzymaniem oficjalnej odznaki LAPD, mimo niechęci Karadeca. Detektywi pracują niestrudzenie nad emocjonalną sprawą zaginionych dzieci, która dotyka Morgan i wprawia jej umysł w stan najwyższego napięcia.