Szokujący obrót spraw zmusza Sama do gestu dobrej woli. W Londynie Daniel prosi przyjaciółkę o pomoc z sytuacją w Berlinie.