Żeby uniknąć katastrofy, Sam musi współpracować z niecodziennym sojusznikiem. Wróg zbliża się do Marshy, a Zahra i Daniel obawiają się, że zabrnęli w ślepą uliczkę.