Barney trafia w sam środek zaogniającego się sporu pomiędzy Robin i Lorettą. Tymczasem Ted i Cassie starają się dobrze bawić na wspólnej wycieczce.