Arrivés en République de Padokia, Gon, Léolio et Kurapika partent à l'assaut du mont Kukuru où vit Kirua, mais ils sont bientôt bloqués dans leur avancée.