Dante i Lok muszą uciec Organizacji i odnaleźć nową kryjówkę, by móc w spokoju odszyfrować notatki zapisane w dzienniku ojca Loka. Dom Sophie byłby idealny, ale po czyjej stronie ona tak naprawdę stoi oraz czy służba domowa będzie w stanie zaufać przyprowadzonym przez niej gościom?