Sylvia retrouve Éric, un ami qu'elle croyait mort. Mark et ses coéquipiers se font une joie de faire la connaissance de ce prodige du football et profitent de sa présence pour tenter une nouvelle technique.