Le procès des frères Lacombe et de Maria Ramos débute; Jean-Pierre Gendron tente toujours de reprendre le contrôle de sa vie.