Zbliża się koniec lata. Los Ramu Sooda leży w rękach Ralpha. Czy pozwoli on zawisnąć niewinnemu człowiekowi, skoro poznał już prawdę o morderstwie? W klubie odbywa się głosowanie nad zniesieniem zakazu wstępu dla przedstawicieli innych ras niż biała i chociaż Ronnie zapewnia, że odbyło się ono na polecenie Willingdona, Cynthia nie ma wątpliwości, że to akt zemsty ze strony Ralpha za ich ostatnią kłótnię. Alice i Aafrin zamierzają ujawnić swój związek, ale czy aby na pewno wzbudzi on aprobatę jakiej się spodziewają? Sarah jest strapiona, musi bowiem rozstać się z Indiami i swoim mężem.