Trzęsienie ziemi wstrząsa Simlą i pozostawia Aafrina i Alice w niebezpieczeństwie. Podczas gdy Ralph próbuje minimalizować skutki ostatniego ataku, Adam postanawia wziąć przyszłość w swoje ręce. Ralpha tymczasem trapią rozterki co do przeszłości.