L'heure des choix

Alex veut fermer Followers Agency. Elle est à bout de nerfs. Elle a donné deux ans de sa vie à l'agence et c'est allé beaucoup trop loin. Mais que souhaite Romain, son associé et ami de toujours ? Veut-il tout arrêter et suivre Alex ou continuer sans elle ? À l'hôpital, Thalya se remet doucement de sa tentative de suicide. A son chevet, Tom est là. Cette situation va-t-elle les éloigner ou encore plus les rapprocher ? Et que vont devenir Alex et Tom ? Est-ce qu'ils croient d'ailleurs encore en leur couple ?

Następny odcinek

S01E39 - Un vent de liberté