Dr Alan Delaney zostaje śmiertelnie potrącony przez samochód. Barnaby wkrótce odkrywa, że celem był kolega z pracy Delaneya, Jim Kirkwood, który ma wielu wrogów.