Barnaby prowadzi dochodzenie w sprawie zamordowania Faye Lennox, która była kierownikiem firmy handlującej nieruchomościami. Wkrótce ginie kochanek kobiety. Jack toczył spór o ziemię z sąsiadem.