Barnaby i Jones prowadzą śledztwo w sprawie zamordowania pracownika socjalnego. Para samotników, William i Mary Binghamowie, wzbudza zainteresowanie policjantów.