Barnaby i Jones badają okoliczności śmierci inspektora podatkowego, którego ciało znaleziono porzucone w kadzi z cydrem.