Detektywi Barnaby i Nelson jadą do Kopenhagi, gdzie badają sprawę pewnego morderstwa. Prawdopodobnie ofiara zbrodni ma związek z rodziną z hrabstwa Midsomer.