Detektyw John Barnaby bada okoliczności śmierci właścicielki pubu, która podczas pokazów iluzjonisty została przygnieciona ogromną skrzynią.