Dance with an Angel - Part 1

Na przedmieściach Göteborga dochodzi do brutalnego mordu. Trzech młodych mężczyzn zostaje nad ranem zastrzelonych w małym osiedlowym sklepie. Wszyscy byli imigrantami pochodzącymi z Bliskiego Wschodu i Afryki. Mord wygląda na przeprowadzoną z zimną krwią egzekucję. Kto jej dokonał? Członkowie jednej z bojówek neofaszystowskich? A może przyczyną tragedii była zemsta lub porachunki lokalnych gangów? Komisarz Winter (Magnus Krepper), który prowadzi śledztwo w sprawie masakry, wie, że trudno będzie znaleźć odpowiedzi na te pytania. Zabójstwa dokonali profesjonaliści; nie zostawili śladów, a społeczność imigrantów, do której należały ofiary, to osobny świat, szczelnie zamknięty przed szwedzkim detektywem. Tu nikt nie rozmawia z policją, wielu mieszkańców dzielnicy nie zna nawet języka szwedzkiego; swoje sprawy załatwiają między sobą - i wedle własnych reguł. Jedyny trop, jakim dysponuje komisarz to mały chłopiec, który być może był świadkiem strzelaniny. Jak go jednak znaleźć w blokowisku, które wydaje się bohaterowi nieprzeniknionym labiryntem? Czasu na poszukiwania nie ma, bo trzy pierwsze morderstwa okazują się początkiem ciągu zbrodni, który natychmiast trzeba zatrzymać.

Następny odcinek

S01E02 - Dance with an Angel - Part 2