Sur les conseils de M. Ugaki, Mlle Satô décide de sortir l'artillerie lourde pour séduire l'impassible professeur de biologie.