Tramps Like Us

Dans le désert, un mystérieux aveugle donne une potion d'amour à Douglas. Celui-ci veut s'en servir pour capturer le coeur de la jolie Jen, une employée de Reynholm Industries. Par erreur, c'est lui qui l'avale et devient extrêmement excité. Il est alors obligé de porter un slip électrique. Jen, au courant de l'affaire et très en colère, se lance dans une poursuite judiciaire contre Douglas et lui demande une indemnité. Par ailleurs, elle s'interroge sur l'utilité de son job, manager de Moss et Roy, et sur son avenir. Elle envisage de changer de métier et passe un entretien d'embauche.

Następny odcinek

S03E04 - The Speech