Après une rencontre choquante avec une ex obsédée par Bruno, Malcolm plonge dans une véritable détresse physique et émotionnelle.