Claudia's venture to house a work crew in Jade City is threatened when the septic tank backs up into the drinking water.