W aptece Jake znajduje człowieka umierającego na chorobę popromienną, zostaje on zawieziony do szpitala. W domu Hawkins uczy swoją rodzinę ich nowej tożsamości. W szpitalu i barze kończy się paliwo do generatorów. Eric próbuje zdobyć paliwo od mieszkańców, Jake wpada na pomysł aby wypompować je ze zbiorników na stacji benzynowej. Od znalezionego chorego dowiadują się, że za miastem jest jeszcze 20 innych osób, jednak gdy do nich dociera ratunek, wszyscy uciekinierzy z Denver już nie żyją.