Impuls elektromagnetyczny niszczy wszystkie urządzenia elektryczne. Jedynie laptop Hawkinsa, zaprojektowany na taką ewentualność, wychodzi z tego bez szwanku. Jake spotyka w barze starego przyjaciela Mitchella, który stał się jego wrogiem. Dochodzi między nimi do kłótni. Później, gdy Jake z matką zajmują się końmi na farmie, Mitchell kradnie konie i o mało nie tratuje Gail. Jake odnajduje jego kryjówkę, jednak Mitchell ucieka. W końcu Dale pokazuje, gdzie mógł się ukryć, i Jake wspólnie z Ericem zamykają go w więzieniu. Kukurydza Stanleya zostaje zaatakowana przez szkodniki, Gracie chce wysokiej ceny za pestycydy. Urzędniczka rządowa Mimi postanawia mu pomóc i płaci chuliganom za kradzież pestycydów. Jednak uczciwy Stanley oddaje Gracie jej własność. Na końcu odcinka całe miasto przychodzi pomóc Stanleyowi w żniwach.