Dale zawiera umowę z New Bern w sprawie przejęcia kopalni soli. Gray nie godzi się na to i wywiązuję się strzelanina, w której ginie kilka osób. Johnston odwiedza New Bern, po tym jak dowiaduje się, że jego synowie zostali tam aresztowani. W międzyczasie Hawkins, organizując próbę odbicia Jake'a i Erica z więzienia, wysadza fabrykę broni. Dzięki powstałemu zamieszaniu Johnston, Hawkins, Jake i Eric uciekają z New Bern.