Niemożliwe do zatrzymania przyspieszenie sprawia, że wszechświat zatacza koło. Emporio budzi się w więzieniu na Green Dolphin Street. Ludzkość wkracza do nowego świata.