Grace dostrzega, w jaki sposób Kodeks wpływa na młodszych superbohaterów. Sheldon i jego zespół wyruszają w podróż, ale wkrótce wybuchają między nimi konflikty.