Alors que Brooklynn cherche des amis au marché noir de Malte, la bande ne s'entend pas et se demande s'il faut la suivre – ou rester derrière.