Petronius, le représentant du Pape est invité à la Table ronde, et usurpe quelque peu le rôle du père Blaise. Mais voilà que s'assoit Edern, chevalier... mais surtout femme ! Petronius rappelle que le monopole de la recherche du Graal, laissé par la Papauté à la Table ronde, s'accompagne de certaines règles, et que la participation d'une femme est hors de question. Plutôt gênés par la présence d'Edern au départ, les autres chevaliers font bloc dès que Petronius veut les faire plier devant l'autorité du Saint-Père. Edern emploie d'ailleurs un langage et des manières assez viriles, et s'en prend vertement au légat.
Devant cette levée de boucliers, Petronius bat en retraite, et Arthur se déclare heureux d'accueillir Edern à la Table. Jusqu'à ce que celle-ci propose des tartes, qu'elle a faites elle-même, aux autres chevaliers.
Witajcie, miłośnicy seriali! Dziś zabieram Was w podróż do XVII wieku, gdzie pełno jest intryg, humoru i niecodziennych sytuacji. Mowa o nowym polskim serialu zatytułowanym „1670”, który łączy w sobie elementy satyrycznej komedii oraz historii. Premierowy sezon tego wyjątkowego widowiska zadebiutował na platformie Netflix 13 grudnia 2023 roku i szybko zdobył serca widzów.
Akcja „1670” toczy się w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów, a głównym bohaterem jest Jan Paweł Adamczewski, grany przez utalentowanego Bartłomieja Topę. Jak na przedstawiciela szlachty przystało, Jan Paweł marzy o uznaniu i sławie, jednak musi stawić czoła nie tylko rodzinnym kłótniom, ale również konfliktom z chłopami. Ta satyryczna komedia ukazuje codzienne życie polskiej arystokracji z przymrużeniem oka, co sprawia, że widzowie mogą się zarówno śmiać, jak i zastanawiać nad istotą ludzkich relacji.
Warto zwrócić uwagę na różnorodność postaci w „1670”. Każdy z bohaterów wnosi coś unikalnego do fabuły – od religijnej fanatyczki Zofii (Katarzyna Herman), przez zbuntowaną córkę Anielę (Martyna Byczkowska), po przedsiębiorczego Jakuba (Michał Sikorski). Interakcje między tymi postaciami są pełne humorystycznych zwrotów akcji oraz absurdalnych sytuacji. Na przykład w pierwszym odcinku Jan Paweł stara się wykorzystać sejmik do zaimponowania swojemu rywalowi Andrzejowi Pobreży (Andrzej Kłak) – co kończy się nieprzewidzianymi konsekwencjami.