Tiraillé entre la proposition alléchante d'Ando et ses propres principes, Furuhata hésite à sauver Kaiji d'un sombre destin.