Das Drittel-Millennium

Kudrnac arbeitet recht widerwillig an seiner Chronik über Kaisermühlen, bis er das 'Drittel-Millennium' entdeckt und eine 325 Jahrfeier initiiert. Rudi Gneisser beginnt seine neue Tätigkeit als Vordenker in der Zukunftswerkstatt des Rathauses. Claudia wird aus der Entzugsanstalt entlassen. Frau Koziber heiratet und Ines geht als Serviererin nach Tirol. René startet seine Karriere als Sänger. Sein Auftritt beim Jahrhundertfest wird zu einem vollen Erfolg.

Następny odcinek

S05E01 - Das Amulett