Un grand tournoi inter-lycée doit avoir lieu prochainement et la victoire du club de kendo pourrait conditionner une augmentation de budget ainsi qu'un séjour à Okinawa.
Mais Naeka ne souhaite pas participer, car elle risque d'y rencontrer une vieille ennemie, qu'elle avait humiliée et qui depuis s'était réfugiée dans les montagnes. A leur prochain duel, elle a promis de la jeter nue dans les gradins.
Or la présidente du club l'oblige à participer et dès lors, les ventes de caméscopes explosent.