Karaté Boy sent la fin de sa quête toute proche, mais pour franchir la porte vers les derniers survivants, il devra répondre à l'énigme d'un étrange cerbère !