Bliźniaki zakładają tradycyjne - w przypadku Billa jaskraworóżowe - spodnie Lederhosen na Oktoberfest w Monachium, gdzie noc staje się początkiem dramatycznych wydarzeń.