Nad południową Francją i długo wyczekiwanym weselem Georga i Susi zbierają się burzowe chmury, gdy Bill w końcu daje upust tłumionej wściekłości na Toma.