Гусеницы поедают листья дерева, в котором находится дом Совуньи. Утром сова узнаёт, что выходить за территорию ей нельзя, так как объявлен карантин.