Po przybyciu na Kurzą Wyspę książę Sternu i Cola z niepowodzeniem próbują pokonać Białego Lisa — ale na szczęście otrzymują nieoczekiwaną pomoc.