Harold informe Édouard que tous les comtes d’Angleterre sont ligués contre lui ; seul un héritier lui laissera la vie sauve. Édith est de retour auprès de sa famille. La reine Gunhild œuvre pour concevoir un héritier. Harold doit nommer le comte de Northumbrie. Le roi Henri est en fuite. S'il meurt, le comte Baudouin de Flandre deviendra le tuteur de son fils.