Kipo ma nadzieję, że bal zakończy wojnę dzięki tańcom i koncertowi na banjo. Musi jednak przekonać mutanty, aby wybaczyły ludziom. Doktor Emilia udaje życzliwość i knuje.