Odcinek 1

À la prison de Swinoujscie, Emil Knapik, un détenu souffrant de troubles mentaux, est témoin d’un trafic de drogue qui coûte la vie à deux détenus. Rafal Wejman, le psychologue de la prison, décide de mener son enquête. Alors qu’il s’apprête à se rendre en Allemagne pour le week-end afin d’y rejoindre son épouse, Rafal autorise ses deux filles, Hania et Gabi, à rester à Swinoujscie pour faire la fête…