Après une défaite cuisante, l'équipe doit se serrer les coudes pour délivrer un mandat d'arrêt contre Johnson. Pour survivre, ils devront faire des sacrifices personnels, apprendre à se faire confiance et tourner la page.