Critical Condition

Le retour de l'usage des membres de Sid ne s'avère que temporaire. Un caillot de sang s'est formé le long de sa moelle épinière qui le rendra paralysé définitivement à moins qu'il soit opéré. Cependant, le docteur dit à Sid et à Karen que si l'opération a pour but d'enlever la pression le long de la moelle, il y a 40% de chances que l'opération puisse le tuer du à son état faible. Sid doit décider entre risquer sa vie pour regagner l'usage de son corps et rester paralysé pour le restant de ses jours. Karen essaye de le convaincre de ne pas se faire opérer mais Sid insiste et oblige Karen à signer son consentement pour l'opération. Pendant ce temps, les voisins veillent sur les enfants Fairgate et Karen et Gary se réconcilient. Avant l'opération, Sid dit à sa famille combien il les aime et après qu'ils partent, il enregistre sur une cassette un message pour Karen. Pendant l'opération, il fait un arrêt cardiaque et meurt. Le docteur sort de la salle d'opération et apporte la mauvaise nouvelle à Karen qui en informe Abby et les enfants. Tout le monde pleure et est sous le choc. Plus tard, dans la nuit, Karen écoute l'enregistrement de Sid dans lequel il dit combien son amour pour elle et ses enfants ne mourra jamais.

Następny odcinek

S03E03 - Aftermath