Yukina i zniechęcony Ken otrzymują swoje wypłaty i decydują się na wspólny wyjazd nad ciepłe źródła. Plotki o ich planach rozchodzą się po całej szkole.